Релігійні та світські пацифістські організації сьогодні святкують рівність жінок і їх невтомну працю заради миру. Religious and secular organizations of pacifists today celebrate equality of women and their tireless work for peace.

П’ять порад від Українського Руху Пацифістів і три ідеї від Юрія Шеляженка. Five suggestions from Ukrainian Pacifist Movement and three ideas from Yurii Sheliazhenko.

Українські Друзі збираються на молитву онлайн щонеділі та щосереди. Ukrainian Friends gather for worship online every Sunday and every Wednesday.

Мілітаристи намагаються дискредитувати масовий мирний рух у Європі. Militarists are trying to discredit the mass peace movement in Europe.

Більш ніж сотня НУО зі всього світу стурбовані примусом до військового обліку науковця і сумлінного відмовника Юрія Шеляженка. More than a hundred NGOs from around the world are concerned with the coercion of an academic and conscientious objector Yurii Sheliazhenko to undergo military registration.

Заява Українського Руху Пацифістів. Statement of the Ukrainian Pacifist Movement.

Будемо молитися, а не проливати кров. Let’s worship instead of bloodshed.

Адвентист залишається непохитним у вірі, попри протиправне ув’язнення у числі 14 сумлінних відмовників з “Десни”. The Adventist remains steadfast in his faith, despite being wrongfully imprisoned among the 14 conscientious objectors from Desna military training center.

Що вам дала сліпа віра в армію? What did the blind faith in the army give you?

Нам потрібна мирна угода між народами, а не мілітаризованими урядами, щодо того, як протистояти всім війнам та мілітаризму ненасильницькими методами. We need peace agreement between peoples rather than militarized governments on how to nonviolently resist all wars and militarism.