Автор: admin

Росія систематично вдається до тортур під час брутального вторгнення та окупації, але подібні тенденції в меншому обсязі спостерігаються і з українського боку. Russia systematically use torture during its brutal invasion and occupation, but there are similar tendencies of smaller scale on the Ukrainian side.

До Дня Конституції мирні люди отримали два подарунки: суддю Конституційного Суду від Президента та гарну ухвалу Верховного Суду. Peaceful people received two gifts on the Constitution Day: a judge of Constitutional Court appointed by the President, and a nice ruling of the Supreme Court.

Український генерал недипломатично приєднався до путінського міністерства закордонних справ у нападках на Організацію Об’єднаних Націй. The Ukrainian general undiplomatically joined Putin’s foreign ministry in attacking the United Nations.

Розгляд апеляційної скарги Валентина Адамчука відкладено. Appellate hearings in a case of Valentyn Adamchuk are postponed.

Правозахисники також вимагають забезпечити право людини на сумлінну відмову від військової служби під час війни і надавати відмовникам можливість служити суспільству у мирний спосіб. Human rights defenders also demand to protect human right to conscientious objection to military service in wartime and allow the objectors to serve the society peacefully.

Цивілізовані держави поважали свободу совісті навіть під час світових воєн і домовилися поважати її надалі, щоб ніколи знову не сталося такої війни. Civilized states respected freedom of conscience even during world wars and decided to respect it in future, so never again such wars could happen.

У повній технічних помилок доповіді Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини Дмитра Лубінця бусифікація, неволя і катування стримано критикуються юридичним жаргоном, а також рекомендується впровадити альтернативну невійськову службу під час війни….

Світ втратив потужний голос на захист миру із сходженням до раю Хорхе Маріо Берґольйо, Папи Римського Франциска.

За жодних обставин сумлінний відмовник від військової служби не може бути зобов’язаний носити або використовувати зброю, навіть для самооборони країни.

Вітання жінкам-пацифісткам у Міжнародний жіночий день! Congratulations to pacifist women on the International Women’s Day!