Комісія повідомила про можливість розслідування порушень в контексті військової мобілізації. The Commission said violations related to military mobilization might be examined.

Судді проявили невеличке милосердя до Віталія Криушенка без належного виправдувального вироку, але навіть не згадали про це на вебсайті суду, бо, схоже, політика репресій за віру залишається незмінною. Judges showed a little mercy to Vitalii Kryushenko without due acquittal, but did not even mention it on the court’s website, as the policy of repression for faith seems to remain unchanged.

Конституційний Суд України вирішує, чи має право держава відмовляти у альтернативній службі тим, хто не може служити у війську за переконаннями, і чи можна ув’язнювати людей за вірність власній совісті. Constitutional Court of Ukraine decides whether the state have a right to deny in alternative service to those who can’t join the army because of beliefs, and whether it is legitimate to imprison people for holding fast to high standards of conscience.

Пацифісти звернулися до керівництва держави з вимогами не забороняти мирні зібрання під час воєнного стану.

Зустріч двох маній величі на Алясці не має відволікати нас від страждань людей від російської агресії та брутальних порушень права на сумлінну відмову від військової служби в Україні, що вже стали ганьбою на весь світ.

Інститут миру і права опублікував брифінг Голос Совісті про дві трагедії 9 серпня. Institute of Peace and Law published a briefing Voice of Conscience about two tragedies of 9 August.

Росія систематично вдається до тортур під час брутального вторгнення та окупації, але подібні тенденції в меншому обсязі спостерігаються і з українського боку. Russia systematically use torture during its brutal invasion and occupation, but there are similar tendencies of smaller scale on the Ukrainian side.

До Дня Конституції мирні люди отримали два подарунки: суддю Конституційного Суду від Президента та гарну ухвалу Верховного Суду. Peaceful people received two gifts on the Constitution Day: a judge of Constitutional Court appointed by the President, and a nice ruling of the Supreme Court.

Український генерал недипломатично приєднався до путінського міністерства закордонних справ у нападках на Організацію Об’єднаних Націй. The Ukrainian general undiplomatically joined Putin’s foreign ministry in attacking the United Nations.

Розгляд апеляційної скарги Валентина Адамчука відкладено. Appellate hearings in a case of Valentyn Adamchuk are postponed.