Український Рух Пацифістів рішуче налаштований продемонструвати актуальність та успішність пацифізму і бути помітною частиною українського та світового громадянського суспільства.

Ukrainian Pacifist Movement is determined to demonstrate the relevance and success of pacifism and be a visible part of Ukrainian and global civil society (read the article in English below).

На загальних зборах Громадської організації “Український Рух Пацифістів” з нагоди Міжнародного дня миру 21 вересня 2026 року було затверджено низку програмних і правозахисних документів мирного руху, а також окреслено плани щодо громадської активності та міжнародного співробітництва.

Обговорювалися підсумки діяльності за сім років (2019–2026 рр.), успіхи та перешкоди у захисті людських прав на мир і на сумлінну відмову, міжнародне визнання: Український Рух Пацифістів є лауреатом премій імені Шона Макбрайда та Людвіга Баумана і був номінований на Нобелівську премію миру.

Обговорювалися необхідні зміни до законодавства України щодо реалізації права на сумлінну відмову і альтернативну (невійськову) цивільну службу, звернення до державних органів України та світової спільноти щодо необхідних реформ, припинення та розслідування мілітаристичних беззаконь, включаючи системні порушення прав людини під час мобілізації.

Створені нові робочі групи з онлайн-заходів та міжнародного співробітництва. Нові учасники урочисто проголосили Декларацію Антивоєнного Інтернаціоналу.

Рішучої налаштованості на ненасильницький спротив російській агресії, всім війнам і мілітаризму додав бадьорий ритм “Заспіваймо: ні війні!”. Ця пісня ґрунтується на біблійних уривках (Ісаї 2:4, Матвія 26:52, Буття 6:5, Об’явлення 17:2), які можна розглядати крізь призму трьох важливих історичних істин: жодна війна не триває вічно; усі імперії приречені зникнути; і завжди є багато людей, які відмовляються підтримувати індустріалізоване масове вбивство, тобто війну — тож якщо ми організуємося краще, для воєнної машини настане судний день; «Не підійме меча народ проти народу, і більше не будуть навчатись війни!». Пісня виконувалася трьома мовами – українською (державною мовою), англійською (мовою міжнародного спілкування), а також російською мовою, оскільки пацифісти сподіваються підняти російський народ на ненасильницький спротив війні та військовій диктатурі путіна, в тому числі за допомогою пісень.

Pacifists resist Russian aggression with antiwar song

At the General Assembly of the NGO “Ukrainian Pacifist Movement” on the occasion of the International Day of Peace on 21 September 2026, the peace movement approved policy and human rights documents, discussed and outlined plans for civic activism and international cooperation.

Participants discussed results of activities over seven years (2019–2026), achievements and obstacles in protecting human rights to peace and conscientious objection, and international recognition. The Ukrainian Pacifist Movement is a laureate of the Seán MacBride and Ludwig Baumann Peace Prizes and and nominated for the Nobel Peace Prize.

Discussions covered necessary changes to Ukrainian legislation regarding the exercise of the right to conscientious objection and alternative (non-military) civilian service, appeals to state authorities of Ukraine and the international community regarding required reforms, and the cessation of militaristic lawlessness with proper investigation of the abuses, including systemic human rights violations during mobilization.

New working groups on online events and international cooperation were established. New members solemnly declared the Declaration of War Resisters’ International.

A vibrant rhythm “To All Warfare We Say: No!” added inspiration for nonviolent resistance to Russian aggression, all forms of war and militarism. The song is based on Biblical passages (Isaiah 2:4, Matthew 26:52, Genesis 6:5, Revelation 17:2) that could be read in view of three important historical truths: no war lasts forever; all empires are doomed to fall; and there are always a lot of people who refuse to support industrialized mass killing – so if we organize better, the day of judgment will come to the war machine; “Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore”. The song was performed in three languages — Ukrainian (the official state language), English (the language of international communication), and in Russian, because pacifists hope to rally the Russian people to nonviolent resistance against the war and Putin’s military dictatorship, including through songs.