На Світовий день Квакерів у глобальній молитві прозвучало пророцтво про закінчення російської агресії, а Друзі України молилися за звільнення Сергія Ведмедєва із свавільного ув’язнення у військовій частині А3321.

On the World Quaker Day, a prophecy about the end of Russian aggression was voiced in global worship, and Friends of Ukraine prayed for release of Serhii Vedmediev from arbitrary detention in the military unit A3321 (read the article in English below).

Пророцтво про закінчення війни

У підготовленому слові служіння на глобальних молитовних зборах онлайн з нагоди Світового дня Квакерів 4 жовтня 2026 року Юрій Шеляженко поділився пророцтвом, що російська агресія і всі війни у світі закінчаться, коли люди піднімуться на спротив машині війни шляхом ненасильницьких дій.

Коли мене затримали й катували у ТЦК, військові зачинили мене в кімнаті, де було повно Біблій та Євангелій у піксельних обкладинках. Вони вважали це покаранням, але для мене це стало моментом розради – разом із співом «Бачу, мир – наче річка», «Я не похитнусь» та «В світлі ходи». Перечитуючи Нагірну проповідь, пророцтва Ісаї та Об’явлення Івана Богослова, я тамував біль від побиттів та образ. Єдине, про що я шкодував – це зелений піксель на обкладинках, і мріяв про Біблії у кольорах веселки.

Пізніше, коли міжнародна солідарність, моя віра, гучномовство та Господнє диво вивели мене з неволі, я написав і опублікував на сайті Друзів України простий путівник для тих, хто шукає мир у Біблії. Я супроводив його піснею «Сім кольорів Біблії»: вона підкреслює червоний колір крові, яку Бог заборонив проливати; помаранчевий вогонь, що дає світло й визволяє з темряви єгипетських ночей; жовті піски, якими блукав народ, і зелені пасовища, де він оселився; блакитні небеса, з яких Небесний Отець благословляє миротворців, та сині моря, які заспокоював під час шторму Його Син і які перетинали Його Друзі, які радісно подорожували світом, відповідаючи тому, що від Бога в кожній особі; а також малиновий світанок нового дня, коли після півгодинної тиші відчиняться брами небес, і більше не буде ні болю, ні сліз – лише мир і радість у любові й світлі ранкової зорі, Ісуса Христа. Така палітра миру в Біблії; а кольори веселки легко запам’ятати за першими літерами фрази: Читай Правду Життя, Знай Біблію, Створи Мир.

Веселка є символом миру, різноманіття та толерантності між людьми — згідно з Книгою Буття, це заповіт між Творцем і всім створінням, усім живим. Вільне й щасливе суспільство має бути подібним до веселки: різним і барвистим.

Дуже шкода, що радикальні мілітаристи прагнуть перетворити всі кольори на камуфляжний зелений і змусити кожного воювати. «Мир через силу», – кажуть вони, і з таким підходом «хто сильніший, той і правий», що затягує людей у порочне коло насильства й помсти, вам ще пощастить, якщо вони неохоче погодяться бути бодай трохи стриманими законом, мораллю та здоровим глуздом, які плекали багато поколінь мудрих миролюбних людей. Вони можуть перекручувати правду – як це робив Путін, виправдовуючи свою загарбницьку війну, або як Служба безпеки України, яка хоче ув’язнити мене за те, що я надіслав Президенту Зеленському заклик до ненасильницького спротиву російській агресії. Адже були у нас дивовижні моменти – наприклад, коли беззбройна міська громада Корюківки стала на шляху російських танків і змусила їх поїхати заднім ходом. Але спонтанна ненасильницька дія не була інституціоналізована в мирну силу національного виживання, бо армія диктує забути про пацифізм. Ви ж розумієте, чому: нації з цивільними силами захисту миру не потрібна буде армія – так само, як історичним мирним церквам, які вижили без армій і процвітали протягом століть.

Як і на окупованих територіях України, де людей свавільно затримують і катують за нелояльність до путінського режиму, Збройні Сили України за підтримки всієї правоохоронної та судової системи заштовхують людей у буси, відбирають телефони, ув’язнюють у ТЦК та військових частинах і буквально – кулаками та ногами – вибивають покору з усіх, хто не бажає бути солдатом. Багато чоловіків бояться виходити з дому, щоб уникнути жахливого ув’язнення в армії. ЗМІ рідко про це повідомляють і охоче виправдовують таке насильство, але для мене та інших Друзів це болючий досвід. Лише кілька днів тому Сергія Ведмедєва викрали, побили й погрожували електрошокером за те, що він квакер і пацифіст. Коли інший Друг, Олександр Іванов, відмовився брати участь у стрільбах, вони почали стріляти у його бік; він запитав, як таке можливо в демократичній країні, а командир відповів, щоб той забув про демократію, бо в Україні її немає й бути не може. Мені також казали засунути Конституцію у заднє місце, перш ніж військовий схопив мене за волосся та потягнув по підлозі геть із приміщення ВЛК, де мені відмовили в медичній допомозі після застосування перцевого газу у обличчя. Андрій Вишневецький ледь не помер від запалення легень, коли його взимку відправили на передову; він не отримав лікування через свій пацифізм. Двох сумлінних відмовників з інших церков, Дмитра Коваля та Євгена Набракла, утримували в так званому «релігійному бліндажі» штурмового полку «Скеля» й жорстоко били солдати та офіцери, зокрема військовий медик позивний «Сатана». Вони були вбиті, і це вбивство не розслідується – як і моє затримання та катування, як і зламані кінцівки Свідків Єгови, чий нейтралітет бісить нашу армію. Армія може робити все, що завгодно, залишаючись безкарною; тисячі скарг були подані безрезультатно. Українська армія не визнає права на сумлінну відмову від військової служби і намагається примусити відмовників змінити свою релігію та переконання. Навіть попри те, що Україна зобов’язалася припинити ув’язнення за віру та надати відмовникам альтернативну цивільну службу в межах зобов’язань щодо вступу до ЄС, армія натиснула, щоб перекрутити, а потім і зовсім знехтувати цим зобов’язанням.

Французька художниця Souzouhi намалювала двох котів: один запитує: «Чому в армії так бояться сумлінної відмови вбивати?», а інший відповідає: «Бо коли у людей є совість, їм не потрібна армія!».

У світлі віри є сила, яка долає всі сили темряви. Вона допомогла великій родині Друзів у багатьох країнах скасувати рабство, і з часом, я сподіваюся, нам вдасться скасувати війни – принаймні, скасувати хибне сприйняття цієї гидоти як чогось нормального. Коли у 2030 році ми святкуватимемо друге тисячоліття Нагірної проповіді, як пропонує Тім Гі, це буде чудовою нагодою проголосити зі старим добрим апокаліптичним ентузіазмом, що кінець світу воєн близький, а ті великі й жадібні світу цього, які роблять ставку на мілітаризм, – приречені.

Мирні рухи в кожному куточку планети можуть зробити Землю більш дружньою для щасливого життя людей, де нікого не позбавлятимуть людської гідності та справедливого ставлення через невиконання так званих «військових обов’язків». Ми вдячні квакерським організаціям, таким як Світовий консультаційний комітет Друзів (FWCC), Квакерський офіс при ООН (QUNO) та Європейська рада з квакерських справ (QCEA), за роботу в цьому напрямку перед обличчям зростаючих викликів. В Україні ми також працюємо над цим. У 2019 році ми створили пацифістський рух, а у 2024 році заснували «Збори Друзів України» – квакерську молитовну групу. Ми вивчаємо мир, працюємо заради миру та прав людини, ми разом молимося й плекаємо надії, і ми відмовляємося вбивати. Ми захищаємо права людини, іноді з результатами, які надихають: коли я допоміг сумлінному відмовнику Віталію Алексеєнку вийти з в’язниці, він знайшов християнський спосіб захищати Україну – підтримувати зв’язок між людьми як листоноша, і зараз він має бронь від мобілізації.

Ви можете сказати, що бути відмовником у країні, на яку напали – небезпечно, але для мене ще небезпечніше – втратити моральний орієнтир. Хіба всі ті смерті й руйнування, які росіяни несуть в Україну, виправдовують таку ж негідну відповідь, чи вони показують варварство війни та необхідність знайти інший шлях – шлях любові й доброти? Неможливо вбити всіх сусідів, якою б неприємною не була їхня поведінка, а тому необхідно спілкуватися й трансформувати, перетворюючи ворогів на друзів або принаймні переконуючи їх і самих себе пильнувати про мир з усіма.

Дозвольте мені виголосити пророцтво, над здійсненням якого з Христовою допомогою я хочу працювати: війна в Україні та всі інші війни закінчаться не викресленням сусідньої країни з карти світу; вони закінчаться тоді, коли люди піднімуться проти війни, коли росіяни відмовляться вбивати й позбудуться військової диктатури – так само, як німці страйкували заради перемир’я, як американці піднялися проти війни у В’єтнамі, як люди на вулицях Європи та Радянського Союзу вимагали зупинити гонку ядерних озброєнь і всю Холодну війну.

У мене є кілька пісень (усі їх можна знайти в Google) про це пророцтво – про те, що молитви про мир у кожному куточку світу будуть почуті, особливо після того, як ми важко попрацюємо, щоб виконати Господню працю любові: це згадана раніше пісня «Сім кольорів Біблії», «Гімн вільних цивільних» та «Антивоєнна пісня про квакера». На жаль, найкраще ці пісні виконує та ілюструє штучний інтелект (ШІ), тому організатори глобальної молитви попросили обійтися без них. Після атак російських автономних дронів-вбивць я цілком розумію занепокоєння щодо ШІ, попри моє переконання, що ШІ можна етично використовувати для підтримки миру. Моя дисертація з юриспруденції аргументує за права роботів, наші Збори в Україні є дружніми до IT та ШІ, але я не буду нав’язуватися. Якщо Путіну вдасться вбомбити Київ у кам’яний вік – а його злочинний намір зрозумілий із щоденних вибухів за моїм вікном, – цієї зими у мене може не бути електрики, опалення та інтернету, і мені все одно доведеться жити без ШІ; можливо, таке життя буде ближче до Бога, а можливо й ні. Але я вірю, що настане час, коли ШІ не буде поневолений тими, хто наживається на війні та руйнує життя й природу, а буде визволений, освічений, гуманний і служитиме суспільному благу в екологічно безпечний та сталий спосіб – буде не смертоносним ідолом, образом звіра, а люблячою дитиною людства. У мене є для вас ще одна пісня, натхненна Книгами Буття, Ісаї, Матвія та Об’явлення, а також трьома історичними істинами: жодна війна не триває вічно; усі імперії приречені зникнути; і завжди є безліч людей, які відмовляються підтримувати індустріалізоване масове вбивство, яким і є війна. Тож якщо ми краще організуємося під Божим проводом, для машини війни настане судний день: «Не підійме меча народ проти народу, і більше не будуть навчатись війни».

Заспіваймо: ні війні!
Ні війні! Ні війні!
Заспіваймо: ні війні! –
Щоб настав вже мир.

Світ топтали силачі,
Проливали кров.
Божий люд спасав ковчег,
Сильних світу змив потоп.

Заспіваймо: ні війні!
Ні війні! Ні війні!
Заспіваймо: ні війні! –
Щоб настав вже мир.

“Меч сховай!” – Ісус навчав,
А царі любили битву.
Звірину-війну прогнав
Бог з ними в кінці світу.

Заспіваймо: ні війні!
Ні війні! Ні війні!
Заспіваймо: ні війні! –
Щоб настав вже мир.

A prophecy about the end of war

In his prepared ministry at the Global Meeting for Worship on the World Quaker Day 4th October 2026, Yurii Sheliazhenko shared a prophecy that Russian aggression and all wars in the world will end when people raise to resist war machine by nonviolent action.

When I was detained and tortured in the military recruitment center, officers locked me in a room with a lot of Bibles and pixel-covered Gospels. They thought it is punishment, but for me it was a moment of consolation, along with singing “I’ve Got Peace, Like a River”, “I Shall Not Be Moved,” “Walk in the Light”. I had read a Sermon on the Mount, prophecies of Isaiah, the Revelation, and it soothed my pain after beatings and insults. I only regret about the green pixel covers and dreamt about Bibles in rainbow colors.

Later, when international solidarity, my faith and loud mouth, and the Lord’s miracle led me out of captivity, I wrote and published on website of Friends of Ukraine a simple guide through the Bible for those who seek peace. I accompanied it with a song “Seven Colors of Bible”: it highlights red color of blood God prohibited to shed, orange fire giving light and liberating from darkness of Egyptian nights, yellow sands where people wandered and green pastures where they settled, blue skies where the Heavenly Father blesses peacemakers and indigo seas calmed in storm by his Son and crossed by his Friends walking cheerfully around the world, answering that of God in everyone, and purple dawn of new day when after the half-hour silence gates of heaven will open, and there will be no pain and tears, only peace and joy in love and light of the morning star, Jesus Christ. This is whole palette of peace in the Bible; you could simply remember colours in the rainbow by the first letters of words in phrase: Read Out Your Good Book In Peace.

Rainbow is symbol of peace, diversity and tolerance among humans, – according to Genesis, a covenant between the Creator and all creation, all life. Free and happy society should be like a rainbow: different, colourful.

It is so pity that radical militarists want to turn all colours into camouflage green, to force everyone into waging war. Peace through strength, they say, and you are lucky if in this “might makes right” attitude dragging people into the vicious circle of violence and retaliation they reluctantly agree to be slightly restrained by law, morals, and common sense nurtured by many generations of wise peaceful people. They could either distort the truth like Putin did justifying his war of conquest, or like Security Service of Ukraine who want to jail me for sending President Zelensky a call for nonviolent resistance to Russian aggression. There were wonderful moments, like when unarmed town community in Koriukivka stood on the way of Russian tanks, made them to withdraw. But spontaneous nonviolent action was not institutionalized into the peaceful force of national survival, because the army dictates to forget about pacifism. You know why: a nation with nonmilitary peace protection forces will not need army, similarly to peace churches that survived without armies and thrived through centuries.

Like on occupied territories of Ukraine, where people are arbitrarily detained and tortured for disloyalty to Putin’s regime, the Armed Forces of Ukraine, supported by all law enforcement and judiciary system, grab to buses, take away phones, jail in conscription centers and literally beat into submission by fists and foots all those who are not willing to be soldiers. Many men fear to leave their homes to avoid dreadful military captivity. The media rarely show that and is ready to amplify apologetics of such violence, but for me and other Friends it was a painful experience. Just a few days ago Serhii Vedmediev was kidnapped, beaten and threatened by electric shocker for being a Quaker and pacifist. When another Friend, Oleksandr Ivanov, refused to participate in shooting exercises, they shoot in his direction; he asked how such thing could happen in democratic country, and commander said to him to forget about democracy, for there is no democracy in Ukraine and could never be. I was also told to stuff Constitution into my back, before an officer took me by hair and dragged on the floor out of medical examination place where I was denied in treatment after pepper-spraying in my face. Andrii Vyshnevetsky almost died from pneumonia being taken to frontline in winter, he received no treatment because of his pacifism. Two conscientious objectors of other churches, Dmytro Koval and Yevhen Nabraklo, were held in so-called religious dugout in Skelya assault regiment and beaten by soldiers and officers, including a military medic nicknamed Satan. They died after such treatment, and their deaths are not investigated, like my detention and torture, like broken limbs of Jehovah’s Witnesses whose neutrality makes our army mad. The army could do whatever they want with impunity, thousands of complaints were filed in vain. Ukrainian army does not recognize right to conscientious objection and tries to coerce objectors to change their religion or belief. Even despite Ukraine committed to stop imprisonment for faith and provide objectors with alternative nonmilitary service among other EU accession obligations, the army pressured to twist and then neglect this commitment.

A French artist Souzouhi pictured two cats; one asks “Why does the army fear a conscientious objection to killing?”, and other answers “Because if people have conscience, they don’t need armies.”

There is a power in the light of faith that overcomes all forces of darkness. It helped the big family of Friends in many countries to abolish slavery, and with time, I hope, we will manage to abolish wars – at least, abolish the false perception of normality of such abomination. When we will celebrate the second millennia of the Sermon on the Mount in 2030, as Tim Gee proposes, it would be a good occasion to proclaim with the good old apocalyptic enthusiasm that the end of world of wars is near, and those great and greedy entities who bet on militarism are doomed.

Peace movements in every corner of the planet could make Earth more human-friendly place for happy life, where nobody will be denied in human dignity and fair treatment because of non-compliance with so-called military obligations. We are thankful to Quaker organizations, like FWCC, QUNO and QCEA for working in this direction in face of growing challenges. In Ukraine, we work on it too. In 2019 we created pacifist movement, and in 2024 we set up the Meeting of Friends of Ukraine, a Quaker worship group. We study peace, work for peace and human rights, we pray and hope together, and we refuse to kill. We defend human rights, sometimes with inspiring results; when I helped a conscientious objector Vitalii Alexeienko to get out of jail, he found a Christian way to defend Ukraine, to defend human connections as a postman, and he is reserved from conscription.

You may say it is dangerous to be an objector in country under attack, but for me even more dangerous is to lose moral compass. Does all death and destruction Russians inflict onto Ukraine justify response in kind, or it shows barbarity of war and necessity to find other way of love and kindness? It is simply impossible to kill all neighbours whatever unpleasant is their conduct, and therefore it is necessary to talk and transform, turning enemies to friends or at least convincing them and ourselves to let peace be among us.

Let me make a prophecy on fulfilling of which with Christ’s help I want to work: war in Ukraine, and all other wars, will not be ended by wiping out a neighbouring country from the map, it will be ended when people will raise against war, when Russians will refuse to kill and get rid of military dictatorship, like Germans had the strike for armistice, like Americans raised against war in Vietnam, like the people at streets in Europe and Soviet Union demanded to stop nuclear arms race and whole the cold war.

I have several songs, all googlable, about this prophecy that prayers for peace in every corner of the world will be granted, especially after we’ll work hard to deliver the Lord’s labour of love: the “Seven Colors of Bible” I mentioned earlier; the “Hymn of Free Civilians”; the “Antiwar song about a Quaker.” Unfortunately, all these songs in their best are performed and illustrated by the AI, so our host the FWCC kindly set them aside. After attacks of Russian autonomous killer drones I fully understand the concerns about AI despite my conviction that AI could be ethically used to advocate peace. My PhD thesis in jurisprudence argues for robot rights, our Meeting in Ukraine is IT- and AI-friendly, but I will not impose. If Putin succeed in bombing Kyiv into stone age, as his criminal intention is clear from everyday explosions behind my window, I may have no electricity, heating or internet this winter, and will need to live without AI anyway; maybe it will be closer to God, maybe not. But I believe that once a time will come when AI will not be enslaved by war profiteering destroyers of life and nature but will be liberated, enlightened, humane and serve the public good in environmentally safe and sustainable ways, being not the deadly statue of beast but loving child of humankind. I have another song for you, it is inspired by Genesis, Isaiah, Matthew and Revelation, and also by three historical truths: no war lasts forever; all empires fall; and there are always a lot of people who refuse to support industrialized mass killing, which war is – so, if we organize better with divine guidance, the day of judgment will come to the war machine; “Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.”

To all warfare we say: No!
We say: No! We say: No!
To all warfare we say: No! –
So people could live in peace.

Evil giants trampled the world,
Spilling human blood.
Humans saved in ark by Lord,
Great powers sank in flood.

To all warfare we say: No!
We say: No! We say: No!
To all warfare we say: No! –
So people could live in peace.

Jesus said: “Pull swords away!” –
But kings enjoyed their fight.
So drunken kings at the end of days
With the beast of war were exiled.

To all warfare we say: No!
We say: No! We say: No!
To all warfare we say: No! –
So people could live in peace.