Путін має прийняти пропозицію Зеленського про припинення вогню для проведення виборів. Putin should accept Zelenskyy’s offer of a ceasefire for elections in Ukraine.

На Світовий день Квакерів у глобальній молитві прозвучало пророцтво про закінчення російської агресії, а Друзі України молилися за звільнення Сергія Ведмедєва із свавільного ув’язнення у військовій частині А3321. On the World Quaker Day, a prophecy about the end of Russian aggression was voiced in global worship, and Friends of Ukraine prayed for release of Serhii Vedmediev from arbitrary detention in the military unit A3321.

Український Рух Пацифістів рішуче налаштований продемонструвати актуальність та успішність пацифізму і бути помітною частиною українського та світового громадянського суспільства. Ukrainian Pacifist Movement is determined to demonstrate the relevance and success of pacifism and be a visible part of Ukrainian and global civil society.

Суспільство чекає виступу Президента України на захист віруючих, які зазнають переслідувань і катування, іноді до смерті, через відсутність альтернативної невійськової служби під час війни.

Сумлінні відмовники готові до невійськового захисту миру в Україні та у світі. Conscientious objectors are ready for nonviolent protection of peace in Ukraine and in the world.

Співаємо з надією на мир, справедливість і щастя в усьому світі. Singing with hope for peace, justice and happiness worldwide. Поем с надеждой на мир, справедливость и счастье во всем мире.

Щоб покласти край мілітаристичній жорстокості, потрібна широка солідарність громадянського суспільства цивільних. To end the militarist cruelty, a wide solidarity of civil society is needed.

Релігійні та світські пацифістські організації сьогодні святкують рівність жінок і їх невтомну працю заради миру. Religious and secular organizations of pacifists today celebrate equality of women and their tireless work for peace.

П’ять порад від Українського Руху Пацифістів і три ідеї від Юрія Шеляженка. Five suggestions from Ukrainian Pacifist Movement and three ideas from Yurii Sheliazhenko.

Українські Друзі збираються на молитву онлайн щонеділі та щосереди. Ukrainian Friends gather for worship online every Sunday and every Wednesday.